В. Барановский ЛЭЙХОКВЭНТА или повествование о Лэйхо, шуте Мелькора. Был некогда Айну Лэйхо, созданный Илуватаром среди прочих Айнур, и ничем не выделялся он из среды их. И когда Мелко, могущественнейший из Айнур, в первый раз отправился в пустоты мира в поисках Неугасимого Пламени, посмотрел Лэйхо ему вслед и странное чувство овладело им. И когда Мелко, могущественнейший из Айнур, в первый раз поднял свою Тему в Музыке Айнур против Темы, заданной Илуватаром, Лэйхо преисполнился зависти в сердце своем и сожалел, что не он, а Мелко придумал Диссонанс. И он не присоединился к Мелко, ибо не желал подражать ему, но попытался сыграть свою собственную Музыку, и не была эта Музыка ни Темой Илуватара, ни Диссонансом Мелькора. Таковы были силы, заключенные в Музыке Айнур, что Тема и Диссонанс скрутили, обезобразили и искалечили дух Лэйхо, и было так, что в Мир вошло безобразие. И когда Валар собрались населить Арду, Лэйхо хотел отправиться с ними, но Манвэ отверг его. И тогда сказал Илуватар: "Неразумно поступил Манвэ, ибо нет истинного зла в Айну Лэйхо." Но никто из Валар не слыхал его, кроме Варды, а Варда промолчала. А Лэйхо остался за Кругами Арды и зависть его к Валар и Мелькору росла и крепла, но не мог он войти в Арду по своей воле, ибо сие под силу только Валар. И Лэйхо наблюдал за войной Мелькора и Валар, и желал более всего присоединиться к Мелькору и самому принять в этой войне участие. Пришло время и прибыл вестник от Валар, испрашивающий помощи в войне, и откликнулся Айну Тулкас. Лэйхо же подошел к нему и молил Тулкаса взять его с собой в Арду как одного из своих Майар. Но Тулкас, расхохотавшись, сказал, что Лэйхо годен разве что на то, чтобы быть шутом, но он, Тулкас, в шуте не нуждается. И тогда Лэйхо возненавидел Тулкаса прочно и навеки. И, изгнанный Тулкасом, прибыл в Пустоту за кругами Арды Мелькор. И бродил он в Пустоте, и планировал возвращение. И Лэйхо стал бродить с ним, и обратился к нему однажды: "Велик и грозен Айну Мелко, но и он нуждается в помощниках. Возьми меня в Арду, Мелко, и я помогу тебе." Мелькор взглянул на безобразие Лэйхо и рассмеялся, и смех его был ужасен. И спросил он: "На что годен ты, о дух столь извращенный и изуродованный?" И, наученный Тулкасом, ответил Лэйхо: "Я буду твоим шутом." И Мелькор взглянул на него еще раз и перестал смеяться. И сказал он: "Меньшие духи зовут меня Повелитель, но сильнейшие зовут Учителем." А Лэйхо ответил: "Я не назову тебя Повелителем, ибо я не раб тебе, но и Учителем не назову также, ибо мне нечему у тебя учиться. А буду я тебя звать Королем, ибо это правда." И Мелькор взял Лэйхо с собой в Арду. И наступил Закат Весны Арды, когда Мелькор и Лэйхо прошли по миру, и на каждое великое творение Валар, что разрушал Мелькор приходилось по десять меньших творений, что извращал и уродовал Лэйхо. "Зелень заболевала и сохла, реки заросли тростником, а озера забил ил - и сделались болота, смрадные и ядовитые, где множились мухи; а леса стали темны и опасны, и страх поселился в них; и звери превратились в чудищ, рогатых и клыкастых, и оросили кровью землю." Все это было творениями Лэйхо, а не Мелькора, ибо тьма Мелькора была тьмой сверкающего обсидиана, полутьма же Лэйхо -- полутьмой болотного ила. И никогда не извращал Мелькор творений Валар, и мысли его были всегда о подчинении и разрушении, но никогда -- о грязи и скверне. И Мелькор призвал могучих духов себе на помощь, и пришел Балрог Косомот, со своим воинством. Вместе с Косомотом и балрогами Мелькор воздвиг великий город-крепость Утумно, дабы сделать его своею опорой в Арде. Лэйхо же не принимал участия в строительстве Утумно, но бродил по лесам и болотам в одиночестве. Тот же образ, что принял Лэйхо в Арде; его истинный образ, соответствовавший его духу, был ростом велик, статью тучен, а видом безобразен. Когда Валар замечали его, они не видели в нем Майю, но скорее одно из чудовищных животных, и Оромэ часто охотился на него, но тщетно. Когда же Мелькор закончил Утумно, Лэйхо сорвал цветок из любимых Йаванной, приложил его к воротам крепости и цветок расцвел железом, и стал замкОм на воротах, или Черным Цветком Утумно. И так проходили эпохи, и однажды Мелькор призвал своего шута и сказал ему: "Взгляни на любимчиков Валар, о шут." И он показал ему двух пленных Эльфов, и продолжил: "Взгляни, шут, как прекрасны любимцы Валар и как ты, мой друг, безобразен. Спустись в темные провалы Утумно и там создай из них существ мне на службу, а создай их по своему образу и подобию." Так Лэйхо и сделал, и создал для Мелькора ужасное племя Орков, и очень гордился своим творением. И воспоследовала война Мелькора с Валар, и Лэйхо, Косомот и Саурон, которого тогда называли Тху, бежали перед наступающим воинством и скрывались в пустошах и лесах. Так было в течение трех эпох, до того момента, когда, бродя в одиночестве среди скал, Лэйхо услышал крик, ужасный, кошмарный вопль, и он знал, что кричит то Мелькор. Не желая встречаться с Тем, что заставило его Короля издать подобный крик, Лэйхо призвал из подземелий Ангбанда, новой крепости, построенной перед самой войной, Косомота Балрога, что называл Мелькора своим Отцом. И пришел Косомот с балрогами, и сразился с Унголиант, и Мелькор вновь вернулся на Север. И когда Лэйхо увидал Сильмариллы, что принес Мелькор, он обрадовался и сказал: "Король, дозволь мне извратить эти камни. Я оскверню их и изуродую, а потом мы отошлем их обратно Варде." Но Мелькор ударил Лэйхо по лицу и сказал: "Не тебе, раб, замахиваться на Сильмариллы Мелькора: они мои!" И тогда Лэйхо затаил в своем сердце ненависть к Мелькору. И он отошел от дел его, и жил теперь не в Ангбанде, но в развалинах Утумно и в войнах Мелькора участия не принимал. И лишь когда приблизилась Война Гнева, Лэйхо явился к Мелькору, и что за разговор произошел там, в башне Тангородрима, между Королем и Шутом, никому неизвестно. Но Лэйхо вышел оттуда, зажимая рану в боку, и вид его был ужаснее, чем когда-либо. И он протрубил в рог трижды, и от огромной орды Орков отделилась третья часть, и Лэйхо увел ее на Северо-Восток. Говорят, что именно этой части не хватило Мелькору, чтобы отбросить войско Валинора от стен Ангбанда. О Лэйхо же ничего более неизвестно, кроме неясных слухов о странном Орке, пришедшем в Мордор незадолго до Войны Кольца, и сыгравшему заметную роль в дальнейшей истории Средиземья. Здесь кончается Лэйхоквэнта, или часть первая Сумеречной Книги Средиземья Текст размещен с разрешения автора.